Gathered!

ようやくMTGに復帰できた雑魚プレイヤーの翻訳中心ブログです。

【海外の反応】堕ちた天使の姉妹と《悪夢の声、ブリセラ》反応いろいろ

      2016/07/17

BannerGisera

異界月プレビューが再開し、メカニズムやカードが次々発表されましたが、やはり一番注目を浴びているのはこれでしょう!

《消えゆく光、ブルーナ》、《折れた刃、ギセラ》、そして二人の変わり果てた姿、《悪夢の声、ブリセラ》。

Gisera and Bruna

CardBriseraJ

個人的には《折れた刃、ギセラ》が超美人!合体後の姿もいい感じで禍々しくて使いたい!白だけど、カンパニーとも白緑トークンとも違う新しいコンセプトのデッキになるんじゃないかなと思います。しいて入れるなら赤白人間だけど同じ4マナ域なら対コントロールで活きるギデオンの方が良さそう。

大手フォーラムのRedditより、印象に残った反応をいろいろ抜粋して翻訳してみました。

翻訳

●片方がレアで残り半分が神話レアなのが興味深いな。
●リミテッドで夢を見て欲しいんだよ。

●少なくともギセラは単体でプレイアブルだね・・・
●彼女は単純に小型の《悪斬の天使》だな。
●除去には1:1交換で終わりだけど、クロックを始めたら勝つのはほぼ不可能だろう。

●緑白のマナカーブトップに据えるのに丁度いいな。まさに必要なカードだよ。
おいおい!また緑白推しの神話レアかよ!
●少なくともトークンは作らないさ。

●ギセラの前に《永遠の見守り》を・・・おっと口が滑った。

●プレイアブルな方を神話レアにして、効果が面白い方をレアに据えたのがウザいな。
●マジで?神話レアが出来た時のコンセプトと真逆じゃないか。

●問題はブルーナをどうやってリアニするか7マナ出して、なおかつギセラの入ったデッキを組むかだ。

●見た瞬間こう思ったよ・・・ブルーナとギセラからブリセラって、遊戯王じゃん。

●飛行、先制攻撃、警戒、絆魂、そして実質除去が不可能

●《末永く》の的として完璧だな。
●二人は永遠に結ばれるんだ。素敵だね。
●《末永く》のアートで出てきたのは彼女たちだったのか。
●そう、二人の絆はさらに固くなったのだ。

●エルドラージはこうでなくっちゃな!

●《氷の中の存在》は強化されるかな?
●青白ホラーコントロール?
●怖ろしいな。

●なんでオリジナルは多色なのに白単になってるんだ?
●多分元の方を統率者にして、今回のをデッキに入れられるようにしたんだよ。
●フレーバー的にもエムラクールは彼女たちの個性を消して集団に吸収しているんだ。エルドラージは基本的に無色だから、片方の色を無くすとしたらどっちになるか?って事だよ。

フューージョン ハアアアア!

ヴォーソスとしては、泣きそうな気分だよ
●シガルダの事を思うと悲しくなるね。多分彼女が姉妹と対峙する悲劇的なストーリーが出て、無辜の人々を守るために姉妹を見捨てるか、姉妹を殺せなくてブリセラに殺されるんだろうな...

●彼女の...こいつの能力は完全な2人の天使の合計になってるんだな。ブルーナの飛行と警戒、ギセラの先制攻撃、絆魂。これのパワーとタフネスもちょうど合計。なんておぞましいフレーバーだ。

●ブルーナの効果は戦場に出た時じゃなくて唱えた時なんだ。
●その方がエルドラージらしいじゃん。
●「戦場に出た時」だったら明滅で簡単に悪用出来すぎだぞ。

●両面カードは好きじゃなかったけど、こいつは俺の中のティミー(とヴォーソス)を呼び覚ますぞ。カードが別の物に変わるのはチューターでも反転カードでも出来た。しかし巨大なサイズの天使・ホラーが戦場に出るなら?クリエイティブになる時間だ

●俺のカーリアEDHデッキを2枚開けないとな!

(翻訳終了)

所々で遊○王だという発言が出ていました。

感想、質問、ツッコミなどはコメント欄に!

関連

オススメ記事

1
スタン撤退のためトレトクのカード買取を使ってみた

最近気が付いたらほとんどモダン専門になっていました。 生活をしながらデッキを妄想 ...

2
【翻訳】ベストデッキも使わないで何言い訳してるの?

マジックを続けているといつかは避けて通れない瞬間が来ます。好きなデッキを組むか、 ...

3
MTGで勝てないと思った時に見直す4つの質問

最近勝てない。少なくとも管理人はそうです。5~7回戦規模のデカい大会では1回勝つ ...

4
【翻訳】マジックオンライン(MO)初心者がよくやる10の間違い

MO初心者、引いてはこれから紙のマジックを楽しむ人にも読んでもらいたい記事です。 ...

5
【翻訳】乗っては「いけない」、このビッグウエーブに。賢いカードの買い方とは?

GP東京での優勝、さらにモダンでエムラクールとのコンボが発見されたことで《先駆け ...

 - カジュアル , ,