Gathered!

ようやくMTGに復帰できた雑魚プレイヤーの翻訳中心ブログです。

【海外の反応】霊気紛争から「不撓のアジャニ」公開!

   

cardaerajani

霊気紛争に収録されるカードの最初の1枚が公開されました。ストーリーでチャンドラ達を救出したアジャニが緑白のプレインズウォーカー・カードとして再登場。テーロス後の行動、いつの間にかパースリーを「おばあちゃん」と呼ぶ中になっていたり、予想外なつながりが明らかになって行くかも知れません。久しぶりに掲示板サイトRedditから面白かった反応を集めてみました!

(翻訳・引用元はこちら

スポンサーリンク




(翻訳)

●猫がソープロを撃つのか!?

 

●奥義が-8じゃなくて良かった。《倍増の季節》は今でもプレインズウォーカーコントロールでは狂ったカードで、さらにヤバい事になってたところだ。

●本気で狙いたいなら《ギデオンの誓い》があるぜ!

 

●バントスーパーフレンズにデカい仲間が出来たな!あ、ナヤでもアブザンでもいいぞ

●アトラクサで組もう

 

●これを唱えてる時点でもう6マナもあるのに、土地まで引いたらぶっ壊れるの?

●そうだと思う。もしインスタントやソーサリーが無いデッキなら「カードを3枚引く」という効果になってしまう。この環境ではとんでもないことになる。カウンターを内蔵したクリーチャー(《呪文捕らえ》)もいるし、パーマネントを使った除去もある。(《停滞の罠》、あとある意味《反射魔導士》もだ。)MTG Goldfishで最大勢力の白青フラッシュはメインデッキに3枚しかパーマネント以外のカードが無い。緑をタッチして利用することも考えられるよ。

●壊れてるかまでは分らないけど、正しくデッキを組めば実質「カードを3枚引く」と書いてある。それは緑白ではやり過ぎだ。奥義は凄く緑白らしいと思う。カードの強さは、アモンケットが出るまでは何とも言えないかな。

 

●6マナの、忠誠度6で戦場に即干渉できない、それか忠誠度を減らしてクリーチャーを1体デメリット付きで除去するだけのプレインズウォーカー?うーん・・・

●つまりセレズニアのソリン

 

●彼はまだエルズペスのマントを・・・(T_T)

●彼は兄の斧を持っている。そしてエルズペスのマントを持ち歩いている。彼がゲートウォッチに入るって事は、誰かが死んでアジャにゃんがまた形見を集めるのか。彼は怖いな。

 

●ストーリーの展開も楽しみだよ!彼のストーリーは間違いなくエルズペスを死の国から救い出すために動いている。

 

●テーロスに戻りたいな。エルズペスがどうなったのか気になる。

cardelspethsunschampionduel

●もしかしてプレインズウォーカーのデザイン空間って無くなってきているのかな?

●ローウィンからずっとだよ。開発はプレインズウォーカーはデザインの空間を食いつぶしているから、出来るだけ保守的にデザインしているらしい。

●ブロックごとの種類を減らしたらいいんじゃない?5枚以上は多かった。

●複雑なのは、プレインズウォーカーは愛されているって所だぜ・・・。

 

●また同じような「カードアドバンテージ/除去」のプレインズウォーカーか。勘違いしないでほしいが、俺はこの構成は大好きだ。でも、もっとユニークな効果も見てみたい。

●サヒーリ、キオーラ、ニッサ、ギデオン、アーリン・コードみたいなのは出て来てるね。

●俺も個性的なプレインズウォーカーは見てみたい、けどいざ出てみると弱すぎるカードに貴重なプレインズウォーカーの枠を使うなと文句が出るに決まってるんだ。

 

●いずれにせよこのスレではみんな文句を言うのさ。ベイビージェイスと新しいリリアナだって最初は弱い弱い言われてただろ。

●その同じ連中がチャンドラで盛り上がってたのは笑えるよなw

CardChandraTorchOfDefiance

 

●正直に言う、プレインズウォーカーはクソだ!

●リチャード・ガーフィールドも、インタビューを受けた時にウィザーズが犯した間違いは神話レアとプレインズウォーカーだと言っていたそうだ。

 

●俺はこのアジャニはスタンダードでは使われないと思う。この書き込みは保存して、もし俺が間違ってたら俺の顔にこすりつけてくれ!

●そこまで間違ってないんじゃないかな?ソリンも今はまるで使われていない。プラスは専用の構築が必要だし、ソーサリーの除去は遅すぎる。もう少し環境が遅くなってくれたらな。それかワンチャン霊気池の脅威デッキに入るかも。

 

●スタンダードではそこまで活躍できないかもしれないけど、EDHでは強そうだぞ!

 

●良さそうに見えるけど、6マナは重いかも。でも3緑白だったら狂ってた。ティボルトでないプレインズウォーカーはみんな何かしら使い道があるが、俺はこのライブラリーを掘りながらソープロを撃つ猫さんはスタンダードでも出番があると思う。

(翻訳ここまで)

新しいカードを研究する時期が近づいてきました。悔いのない新セットを迎えられるよう、しっかり準備しましょう。ぜひ、皆さんがカードに持った印象も聞かせてください!

関連

オススメ記事

1
スタン撤退のためトレトクのカード買取を使ってみた

最近気が付いたらほとんどモダン専門になっていました。 生活をしながらデッキを妄想 ...

2
【翻訳】ベストデッキも使わないで何言い訳してるの?

マジックを続けているといつかは避けて通れない瞬間が来ます。好きなデッキを組むか、 ...

3
MTGで勝てないと思った時に見直す4つの質問

最近勝てない。少なくとも管理人はそうです。5~7回戦規模のデカい大会では1回勝つ ...

4
【翻訳】マジックオンライン(MO)初心者がよくやる10の間違い

MO初心者、引いてはこれから紙のマジックを楽しむ人にも読んでもらいたい記事です。 ...

5
【翻訳】乗っては「いけない」、このビッグウエーブに。賢いカードの買い方とは?

GP東京での優勝、さらにモダンでエムラクールとのコンボが発見されたことで《先駆け ...

 - カジュアル